Add STREAM argument to 'process-tty-name'

Add STREAM argument to 'process-tty-name'

* src/process.c (process-tty-name): Add STREAM argument.

* lisp/eshell/esh-io.el (eshell-close-target): Only call
'process-send-eof' once if the process's stdin is a pipe.

* test/src/process-tests.el (make-process/test-connection-type): Check
behavior of 'process-tty-name'.

* doc/lispref/processes.texi (Process Information): Document the new
argument.

* etc/NEWS: Announce this change.